hi T1-Cologne,
ich als alter Elektrotechnik Ingenieur würde dir abraten ein 6V Gerät bzw. einen Anschluss davon an 12V anzuschließen, wenn man nicht zu 100% weiß, dass der Eingang die Spannung kann.
Sonst hast du die meiste Zeit dein VDO-Ei gehabt, aber du kannst dich an der Rauchwolke erfreuen
Sofern ich auf die schnelle ein richtiges Anschlussschema deines VDO-Ei gefunden habe, kann ich dir folgendes empfehlen.
Dein 6V Spannungswandler im Zündungsplus ist schonmal kein Fehler. So einen solltest du auch in die Instrumentenbeleuchtung packen, damit das Ei auch schön leuchtet.
An der Zündspule Klemme 1 würde ich zwischen die Klemme und Masse einen Spannungsteiler mit z.B. zwei 4,7 kOhm oder zwei 10 kOhm Widerstände bauen. Da fließt dann sehr wenig Strom, somit werden die Widerstände nicht heiß und du teilst die die 12V in 6V (gemessen von Masse zwischen die Widerstände).
Von diesem Punkt kannst du nun das "6Volt" Impulssignal an dein VDO Ei anschließen.