Seite 1 von 2
Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: So 15. Feb 2026, 07:48
von Jürgen N.
Ich fahre in meinem 1303 Cabrio ein Käfer AT Getriebe mit Gene Berg 5 Gang Umbausatz und Quaife-Sperre.
Das Getriebe wurde professionell gebaut, funktioniert sehr gut.
Allerdings habe ich massiven Ölverlust über die Getriebeentlüftung.
Ca. 0,5l auf 600km Autobahn bei 3.600min im 5. Gang.
Was ich bereits gemacht habe:
Spezielle Entlüftung von Andy anfertigen lassen, damit die Entlüftungsbohrung im 90° Winkel steht und das Öl nicht direkt reinschleudern kann.
Entlüftung mit Steigleitung endet auf Höhe der Motorhaubenscharniere mit einem K&N Filter.
Expansionsvolumen dazwischen geschaltet, damit sich Schaum absondern kann.
Öl auf eine spezielle wenig schäumendes Getriebeöl geändert (von Liqui Moly auf Napa).
Fährt jemand hier im Forum eine Berg 5 Getriebe und kann seine Erfahrung teilen?
Das Getriebe habe ich ausgebaut und werde die Entlüftung jetzt direkt im Getriebgehäuse gegenüber Kegel / Tellerrad setzen. Die von Berg vorgesehene Entlüftung im Zwischenstück, welches von Berg mitgeliefert wird, werde ich verschliessen.
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: So 15. Feb 2026, 08:33
von roller25
Nur mal so als Idee (hab da keine Erfahrungen mit)
Expansionsvolumen evtl. Größer und mit Sieb/Labyrint drin, das es nicht einfach nur durchdrückt.
Schlauch-Querschnitt größer wählen, damit das "dicke" Getriebeöl nicht den Schlauch verschließt und mit der Luft weiter hoch gedrückt wird.
Vielleicht auch das Expansionsvolumen dichter zum Getriebe und dann dicken Schlauch bis zum Filter
Umsetzen der Belüftung kann natürlich viel helfen, original sitzt die ja vorne in der Schaltbox, wo quasi kaum Schleuderöl vorkommt, wenn ich mich gerade an meine eigen Getrieberevision recht entsinne.
Gruß Michael
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: So 15. Feb 2026, 09:24
von Nikon-User
Interessantes Problem, vor dem ich ja mit meinem 5. Gang auch gestanden habe. Habe allerdings die
Variante von Triebwerk und ein EMPI Gehäuse mit einer Entlüftung oberhalb vom Diff... etwas rechts und nicht hinten wie bei dir.
Einen leichten Ölverlust hatte ich auch irgendwann mal bemerkt und es erst dem seitlichen Deckeln bzw. den Stehbolzen zugeordnet.
Als wie aber den seitlichen Deckel abhatten, konnte man das "Problem" schon sehen. Bei mir stand das Entlüfteröhrchen super in Schleuderrichtung Diff....
Haben es dann um 90 Grad gedreht und auch einen Notfallschlauch montiert, der einfach erstmal nach unten führt.
Muss aber dazu sagen, dass ich mit dem Getriebe hier nur 120km/h gefahren bin und da dreht der Motor dann gerade mal 3.000U/min... Mehr Dauerdrehzahl bin ich noch nicht gefahren..
Hoffe meines fängt dann nicht auch so an zu "pumpen"...
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: So 15. Feb 2026, 14:13
von drei03
Servus!
Die Entlüftung muss in einen „beruhigten Raum „
gehen und richtig ausgeführt sein!!
Offenbar beim Gene Berg falsch und auch beim Triebwerk!!
Dazu bitte eine Frage :
Hast du das Getriebe vom Triebwerk als Bausatz oder
komplett gekauft und was hat es gekostet?
Bin auch interessiert!
Robert
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: So 15. Feb 2026, 14:49
von Jürgen N.
Hallo Robert,
das Getriebe hat Bernd Rummenholl gebaut.
Aller Verbesserungen und Verstärkungen eingeflossen, die zumindest damals bekannt waren.
3,875 Achse
1. und 2. Gang lang, 3. und 4. kurz
5. ist 0,82
Zusätzlich eine Quaifesperre mit den grossen Busstummeln.
Quaife wollte ich, da das Getriebe für meine 1303 Limousine mit sportlichen Ambitionen vorgesehen war.
1303 habe ich 2018 nach knapp 30 Jahren Besitz verkauft, Getriebe war übrig, deshalb jetzt in meinem 1303 Cabrio mit 2,1l Oettingermotor.
Die Sperre habe ich selber bei Quaife beschafft.
Alle Berg 5 Teile über Gerd Tafel incl. Berg 5 Schalthebel beschafft.
Die vordere Aufhängung für das vordere Halslager ist Eigenbau, da die Amis hier massiven Stahlbau verwenden, der völlig überdimensioniert ist.
Die Fertigstellung liegt schon einige Jahre zurück, da das Cabrio zur Restauration lange gedauert hat.
Das Getriebe ist ein Gedicht, schaltet mega präzise (ausser 5 in 4 - ist nicht perfekt).
Kurze und knackige Schaltwege. Besser als jedes 915 Getriebe, vom 901 ganz zu schweigen.
Die Anschlüsse zieht der schmalbrüstige 2,1l in allen Lebens- und Drehzahllagen völlig problemlos weg.
Perfekte Cruiserlösung.
Kosten:
Nach meinem Kenntnisstand sind das heute für Teile und Bau in der Region 11 K€, das war bei mir damals zum Glück noch deutlich drunter.
Der Vollständigkeit halber:
Ich mache Bernd zur Ölpumpe durch die Entlüftung keine Vorwürfe, es ist das einzige von 8 Stk. in 30 Jahren (von ihm) gebauten Berg 5 Umbausätzen mit Quaifesperre...und die scheint das Problem zu sein.
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: So 15. Feb 2026, 16:01
von Henry / MKT
Mach mal dahin

- Porsche 911 Entlueftung.jpg (55.79 KiB) 3727 mal betrachtet
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: So 15. Feb 2026, 20:19
von halbug
Ich habe mein Berg 5 bei Dave Folts bauen lassen, da Garry Berg keine Zeit hatte und ihn dafür empfohlen hatte.
Er hat die Entlüftung mit einem Ablenkblech oberhalb vom T/K Rad eingebaut und einen mind. 1/2" Schlauch empfohlen.
Didi aus der Schweiz hat es mir nochmal mit einigen Goodies und einem Peloqin Diff. aufgewertet und die Entlüftung so für gut befunden. Er baut ja relativ viele B5.
Erfahrungen habe ich leider nicht weil ich noch nicht fertig bin mit dem Auto

Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: So 15. Feb 2026, 20:31
von Jürgen N.
Hast Du Bilder der Entlüftung?
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: So 15. Feb 2026, 22:57
von halbug
Guten Abend Jürgen,
Vielleicht kannst du es hier erkennen:

- 20260215_225129.jpg (102.49 KiB) 3554 mal betrachtet
Mehr Fotos vom Getriebebau hier:
https://www.thesamba.com/vw/forum/viewt ... c&start=40
Seite 3 ist die Entlüftung von außen sichtbar.
Grüße Lars
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: Mo 16. Feb 2026, 06:55
von Nikon-User
An der Stelle sitzt es bei mir auch. Ist der "Nupsi" vom Porsche gewesen. Allerdins bei mir so in der Position mit dem angeschrägten Rohr, dass es Spritzöl herausgefödert hat. Nicht viel, aber es war halt rundherum feucht und gab Tropfen.
Nun um 90Grad gedreht und Schlauch dranb. Langzeittest steht noch aus..
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: Mo 16. Feb 2026, 08:16
von drei03
Servus!
Hast du dein Getriebe als Bausatz oder komplett
von Triebwerk gekauft und was hat es dir gekostet!
Bin gespannt

Ach ja, was war die Lieferzeit?
Robert
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: Mo 16. Feb 2026, 09:10
von Nikon-User
@drei03
Ich habe "nur" den Bausatz von Triebwerk. Gebaut hat es jemand anderes.
Hatte hier und da Kontakt zum Herrn Wilms wegen der ein oder anderen Kleinigkeit.
Preislich lag das auch auf Level GB5 aber incl. einer Quaife Sperre.
Also auf Level was der Jürg genannt hat.
Lieferzeit waren paar Monate. Wie sich die Zeit aufteilt zwischen Triebwerk und dem Getriebebauer kann ich nicht sagen.
Eigentlich sollte es ein Gene Berg werden.. aber nach Bestellung vergingen ein paar Monate bis man dann den Auftrag auf "unbekannt" verschoben hat in den USA. Damit haben wir dann zu Triebwerk umgeschwenkt.
Weiss ja, dass es noch andere Anbieter einen 5G gibt - aber die vorherigen Kontaktaufnahmen gestalteten sich "schwierig" und daher habe ich davon Abstand genommen.
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: Mo 16. Feb 2026, 09:39
von Jürgen N.
Vielleicht als Ergänzung, Robert:
Mein Getriebe dauerte von Start (Übergabe Getriebe) bis abholbereit 5 Jahre und 3 Monate.
Da spielte mit rein, dass Gene Berg mich ca. 2 Jahre hingehalten hat wegen der von mir gewünschten Übersetzung der 1. / 2. Gangradwelle.
Am Schluss habe ich auf eine andere Übersetzung umgeschwenkt, da eine Belieferung nicht in Aussicht stand.
Ich würde an Deiner Stelle den Umbausatz ordern bzw. mit dem Getriebebauer - sofern Du nicht selbst baust - durchsprechen. Ich weiss nicht, wie gut und schnell die Sachen heute lieferbar sind.
Es sind wohl aber inzwischen - zumindest wenn Gary Berg das Getriebe baut - einige Veränderungen/Verbesserungen eingeflossen, von denen Du heute profitieren kannst.
Auch was de Entlüftung betrifft...
Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: Mo 16. Feb 2026, 11:28
von drei03
Servus!
@Jürgen. Das ist schon extrem lange für das
Gene Berg Getriebe! Das scheidet definitiv aus!
Dazu kommt noch die konstruktive Ausführung.
Das geht besser ums gleiche Geld wie ich meine!
Nämlich die Variante von
der Firma RMB
Ich habe mir das genau erklären lassen auch im
Vergleich zu dem Teil von Triebwerk!
Am ärgsten finde ich das Triebwerk die Konstruktion
der Frima RMB ungefragt kopiert weil eben
täuschend gleich aussehend



Da denke ich das Gleiche ist nicht das selbe,
so wie bei den China- Vergasern vielleicht!
Und mit der Bausatzstrategie kann man elegant die
Garantie beziehungsweise Gewährleistung umschiffen denke ich!
Also wenn ich kaufe dann beim Originator RMB der
die Idee hatte!
und nicht die Kopie.Ist sicherer glaube ich!!


Re: Berg 5 Getriebe massiv undicht
Verfasst: Mo 16. Feb 2026, 11:43
von Miner53
Glückauf!
Genauso ist es!