Aktuelle Zeit: So 21. Okt 2018, 13:14

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 87 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: [Wieder da] John Muir´s "Es lebe mein Volkswagen" deutsch
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 11:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: November 2010
Beiträge: 661
Käfer: VW 1302 L
Hallo Leute,

Nachdem jetzt alles klar ist ... 8-)

Im vergangenen Spätsommer habe ich endlich eine Originalausgabe des Käfer-Kultbuches "Es lebe mein Volkswagen" von John Muir (Text) und Peter Aschwanden (Grafiken) in deutscher Sprache (übersetzt von Ruth Shamai) bekommen können.
Je länger ich darin gelesen und die tollen Bilder betrachtet habe, umso mehr fand ich es schade, dass es dieses Buch nicht mehr zu kaufen gibt.
Mein guter Freund Frank und ich, haben versucht mit den ursprünglichen Autoren in USA Kontakt aufzunehmen und es gelang uns die Kinder von John Muir und Peter Aschwanden in Übersee ausfindig zu machen, die heute die Rechte halten. So konnten wir Übereinkünfte treffen, die es möglich machten das Buch auf deutsch wieder neu herauszugeben. Schließlich fanden wir auch Ruth und erhielten ebenso von ihr die erforderliche Genehmigung.
Die ganze Sache gestaltete sich dann trotzdem alles andere als einfach, weil es keinerlei datenbasierte Vorlagen gab und weil auch die Grafiken in Amerika nicht mehr als größere Lithos oder Repro-Vorlagen vorhanden waren, sodass viel viel Schreibarbeit, aber auch ein Wust Scannerei und Bildbearbeitung anstand, den Aufwand dafür hatten wir im Überschwang der Begeisterung zunächst "ein wenig" unterschätzt.

Für uns war von Anfang an klar, dass wir den Termin des Maikäfertreffens 2013 unbedingt halten wollten, um mit der ersten Charge in den Verkauf gehen zu können und mit Stand heute scheint klar (wenn nicht die Druckerei abbrennt), dass das klappen wird, worauf wir als völlig branchenfremde Leute zugegebenermaßen etwas stolz sind. Die Ausfertigung ist wie damals als stabile echte Spiralbindung (nicht diese winidige Drahtkammbindung, wie man sie in Copyshops bekommt).

Frank und ich machen das ganze komplett im Eigenverlag neben unseren normalen Jobs, wir werden damit auch sicher nicht reich werden, sondern es ist eher eine Art "Work-of-Love" wie Deborah (die Tochter des Grafikers Peter Aschwanden) es sehr treffend bezeichnet hat.

Für alle, die das Buch nicht oder nur wenig kennen, hier ein paar der einmaligen Bilder zum Appetit-machen:

Das Titelbild ist recht bekannt:
Bild


Das Buch bietet Hilfe für die alltägliche Praxis ...
BildBild

und wenn die bevorstehende Motorüberholung schlaflose Nächte bereitet,
dann ist erstmal die richtige Lektüre zur Vorbereitung zu empfehlen,
bevor es an den Motorausbau geht

BildBildBild

und das Buch steht auch, wenn mit der Motorrevision ernst gemacht wird,
mit hilfreichen praxisnahen Tipps zur Seite:

BildBild

Am Maikäfertreffen gibt es zur Markteinführung einen einmaligen MItnahmepreis von glatten 20,- Euro, danach wird es mit Versand ein bisschen teurer.
Wer also ein Buch vorbestellen möchte, das dann in Hannover am 1. Mai für ihn reserviert ist, kann das gerne tun, die erste Auflage ist begrenzt.

UPDATE: UNSER STAND WIRD IM PRIVATHÄNDLER-BEREICH REIHE H GANZ HINTEN LINKS SEIN !!

:arrow: Vorbestellung per PM direkt oder per eMail an:

peters-pixworx-verlag@web.de

dabei bitte nennen:

Name und Adresse
Nickname hier im Forum (sofern vorhanden)


===========================================

Gruß
Peter + Frank

_________________
Das Trottelbuch - jetzt in der neuen "Werkstatt-Edition" Infos per PN oder Mail an info@wienos.de


Zuletzt geändert von PeterHadTrapp am Do 24. Apr 2014, 15:17, insgesamt 3-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 11:35 
Offline

Registriert: November 2011
Beiträge: 460
Wohnort: Karlsruhe
Bestell-E-mail ist gerade raus. :music-rockout:

Gruß
Douglas

_________________
_____________________________________________________________________________________________________
"Es kommt nicht drauf an wie man neben seinem Wagen stehen kann, sondern wie man mit ihm fahren kann."
"was machst du, du wirst langsamer?" "Ich hol sie mir dichter ran" "Hab ich dich richtig verstanden?"
Zähne zusammenbeißen, Prinzessin, es ist nur Käfer fahren


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 12:01 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mai 2010
Beiträge: 1732
Wohnort: Rees (Niederrhein)
PN ist raus ;)
Klasse, sowas mag ich!

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 12:03 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Januar 2013
Beiträge: 4055
Wohnort: PAF-Vohburg a.d.Donau
Käfer: (o\_|_/o) 1200er Bj.69 mit Smart Motor
Käfer: (o\_|_/o) 1200er Bj.84 als Ersatzteileträger
Karmann: {O o| |o O} Typ 34 Bj.66
Hammer! bestellt! :music-rockout:

_________________
ich bin nicht paranoid, nur gut informiert!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 12:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: September 2012
Beiträge: 135
Wohnort: 54524 Klausen
Käfer: 55-er Ovali (Faltdach)
Käfer: 63-er (Faltdach)
Fahrzeug: 1300-er , Bj 1969
Fahrzeug: Eriba Puck (Pupsi)
:text-bravo:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 13:46 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Juni 2010
Beiträge: 499
Wohnort: Paderborn
auch gleich mal ne pm geschrieben :up:

Nad

_________________
Bild Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 14:06 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: September 2010
Beiträge: 468
Wohnort: äussester Rand vom Ruhrgebiet (okay andere sagen Niederrhein;-) )
Super! Klasse das sich mal jemand die Arbeit und Mühe gemacht hat. Dieses Buch ist einfach genial. Sogar Frau begreift was gemeint ist. ;)
Hab zwar auch das Original, aber eins im Auto kann ja nie schaden.
PN geht sofort raus

Grüße und herzlichen Dank für die Mühe
kaeferkindchen

_________________
Wie gefährlich das Autofahren wirklich ist, wird einem erst klar, wenn man hört, wie viele Männer ihre Heiratsanträge im Wagen machen.
Unbekannt


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 14:13 
Offline

Registriert: Oktober 2011
Beiträge: 155
Wohnort: OWL
Hallo,
Bestell-PN ist gerade raus :like:

Ulrich


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 14:17 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: August 2010
Beiträge: 1585
Wohnort: Bocholt im schönen Westfalen
Käfer: 1200 ccm Marinogelb Original Bj. 08.74
Käfer: 1641ccm Porsche Salzburg Käfer 1302 S Bj. 70
Fahrzeug: Toyota RAV4 Diesel
Fahrzeug: Fahrrad Rose Red Bull NPL2
Fahrzeug: Golf 1 Cabrio, Bj. 89, 2H Motor, 98 PS.
Nachricht ist raus !! Super Idee ich bin begeistert und freue mich schon auf die neue Lektüre!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 16:37 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Februar 2011
Beiträge: 19
kaeferkindchen hat geschrieben:
...Hab zwar auch das Original...
Äääh, nur um das nochmal deutlich hervorzuheben, das was wir hier anbieten (ich bin der Frank, von dem Peter geschrieben hat) ist das Original. Es ist kein Schwarznachdruck oder Fotokopie eines der alten Exemplare. Es ist eine überarbeitete Neuauflage, hergestellt mit Genehmigung der Rechteinhaber.

_________________
Käferundfreunde


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 17:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: November 2011
Beiträge: 446
Wohnort: Bayern
Käfer: 1969 ex Automatik mit 2.1l WBX DJ
:text-bravo:

Email ist raus...

_________________
"Ein Auto muss so viel PS haben dass man beim Aufsperren schon Angst hat"
"Beschleunigung ist, wenn die Tränen der Ergriffenheit waagrecht zum Ohr hin abfliessen"
Walter Röhrl

Mein Blog

Wer Rechtschreipfehlär pfindet, tarf Sie behalden...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 19:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Oktober 2012
Beiträge: 340
Wohnort: 65817 Bremthal
Käfer: 356 Speedster-Replica
PN ist unterwegs.

Super das jemand den Mut und die Begeisterung hat so etwas anzugehen.

Gruß Robert

_________________
Ja, ich weiß dass ich merkwürdig bin....


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 21:22 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: November 2010
Beiträge: 661
Käfer: VW 1302 L
Hallo Leute,

Vielen Dank für Eure Vorbestellungen, ich hoffe ich habe euch allen eine Antwort geschrieben und keinen vergessen, auf der Liste seid ihr jedenfalls alle.
Weil die Frage ein paarmal gestellt wurde, wir werden mit einem Stand in Hannover am MKT vertreten sein, sobald wir die Standnummer wissen, geben wir sie entsprechend bekannt.
Wir freuen uns schon Euch alle bei uns am STand zu sehen.

Gruß
Peter

_________________
Das Trottelbuch - jetzt in der neuen "Werkstatt-Edition" Infos per PN oder Mail an info@wienos.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Fr 5. Apr 2013, 21:41 
Offline

Registriert: November 2012
Beiträge: 157
Wohnort: Neu Ulm
Bestellt!!! :music-rockout:
:handgestures-thumbupright: Super was ihr da gemacht habt. :up:

_________________
Ist es zu Laut, Bist du zu Alt!

Frontscheibe? Welche Frontscheibe???
Brauch ich nicht ist nur Luftwiederstand und denn kann man bei 50PS nicht brauchen. :)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wieder da] "Es lebe mein Volkswagen"
BeitragVerfasst: Sa 6. Apr 2013, 21:27 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: November 2010
Beiträge: 661
Käfer: VW 1302 L
Und wieder sage ich Danke für die Vorbestellungen. Ich hoffe ich habe Euch allen geantwortet. :)

Gruß
Peter

_________________
Das Trottelbuch - jetzt in der neuen "Werkstatt-Edition" Infos per PN oder Mail an info@wienos.de


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 87 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Ähnliche Themen
 Themen   Autor   Antworten   Zugriffe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge [NEU] Es-lebe-mein-Volkswagen: die Werkstatt-Edition

[ Gehe zu SeiteGehe zu Seite: 1, 2 ]

PeterHadTrapp

15

6072

Sa 8. Jul 2017, 13:04

Low 61er Neuester Beitrag

Keine neuen Beiträge Dateianhang 1302 mein neues Projekt " Der Porsche Salzburg Käfer"

[ Gehe zu SeiteGehe zu Seite: 1 ... 73, 74, 75 ]

Käfersucher

1123

377122

Di 10. Apr 2018, 04:28

zwergnase Neuester Beitrag

Keine neuen Beiträge Dateianhang Mein 58er aufm Weg der "Besserung", bzw. TÜV!

[ Gehe zu SeiteGehe zu Seite: 1, 2, 3, 4 ]

Maurizio

46

16873

Di 8. Apr 2014, 20:53

B. Scheuert Neuester Beitrag

Keine neuen Beiträge LBX-Zylinder 4" 101,6mm wieder lieferbar

orra

6

3007

Mi 9. Jan 2013, 12:09

Grüne Minna Neuester Beitrag

Keine neuen Beiträge mein Westfalia Stuttgart Bj. 1937 mit 16" Brezel Rädern

[ Gehe zu SeiteGehe zu Seite: 1, 2 ]

sunnybug84

19

11227

Sa 7. Apr 2012, 11:54

Kersten Neuester Beitrag

 


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Impressum // Das bugfans.de Käfer Forum is powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO